Rechnungsformat und steuerliche Meldepflicht sind getrennte Anforderungen. Welche Folgen ein Fehler in Deutschland oder Griechenland hat, hängt vom Umsatz, der geltenden Frist und dem konkreten Tatbestand ab. Eine fehlerhafte PDF-Datei löst nicht automatisch sämtliche steuerlichen Sanktionen aus.
Deutschland: Wann die Obergrenze von 5.000 € gilt
§ 26a UStG sieht bis zu 5.000 € vor, wenn eine vorgeschriebene Rechnung vorsätzlich oder leichtfertig nicht oder nicht rechtzeitig ausgestellt wird (§26a Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3). Das ist keine automatische Pauschale für jeden Formatfehler.
Prüfe zuerst, ob für den Umsatz überhaupt eine E-Rechnung vorgeschrieben ist. Die BMF: FAQ zur E-Rechnung erläutern die Übergangsregeln für 2025–2027 und Ausnahmen, etwa für Kleinunternehmer und Kleinbetragsrechnungen. Eine nach einer Übergangsregel zulässige PDF-Rechnung ist nicht allein wegen fehlender XML-Daten ein Verstoß.
Griechenland: myDATA-Meldung und Rechnungsformat unterscheiden
AADE: Ν. 5104/2024, άρθρο 58 unterscheidet mehrere Meldeverstöße. Artikel 58 Abs. 3 Buchstabe a sieht beispielsweise 10 % des Nettowerts jedes nicht übermittelten Belegs vor, höchstens 250 € pro Tag. Die Berechnung bezieht sich auf den Beleg, nicht auf jede Rechnungsposition. Die Vorschrift nennt für diesen Tatbestand keine Jahresobergrenze von 100.000 €.
Die Regel mit 50 % des Umsatzsteuerbetrags in Artikel 58 Abs. 1 betrifft nicht übermittelte Einzelhandelsbelege über das Fiskalgerätesystem. Sie ist keine allgemeine Strafe für jedes falsche E-Rechnungsformat. Unterschiedliche Meldeverstöße und Wiederholungsregeln dürfen nicht zu einer universellen Bußgeldtabelle vermischt werden.
Für Zeitraum und Übermittlungsweg sind die Durchführungsregeln und die AADE: Υποχρεωτική ηλεκτρονική τιμολόγηση — Συχνές ερωτήσεις maßgeblich. Ein gesetzlicher Strafrahmen bedeutet nicht, dass er auf jeden Betrieb oder jeden früheren Umsatz anwendbar ist. Lass vor einer Berechnung prüfen, welcher Tatbestand ab welchem Datum gilt.
Zurückgewiesene Rechnungen und Vorsteuerabzug
Ein Empfänger kann eine Berichtigung benötigen, um eine Rechnung zu verarbeiten oder den Vorsteuerabzug zu belegen. Die Folgen hängen vom Fehler und vom Umsatz ab; nicht jeder Meldefehler führt automatisch zu einem endgültigen Verlust des Vorsteuerabzugs. Die BMF: FAQ zur E-Rechnung erläutern den Zusammenhang mit dem Vorsteuerabzug; § 31(5) UStDV regelt die Berichtigung fehlender oder falscher Angaben.
In Billino
Deutsche und österreichische Rechnungs-PDFs enthalten Factur-X-/ZUGFeRD-Daten. Dieses Dateiformat ist keine Steuerübermittlung und erfüllt nicht automatisch jeden nationalen Zustellweg. Griechenland und AADE myDATA sind in Billino noch nicht öffentlich verfügbar. Siehe Länderabdeckung und E-Rechnungs-Guide.