Invoice-format obligations and tax-reporting obligations are separate. In Germany and Greece, the consequences depend on the transaction, the applicable deadline and the specific offence; an incorrect PDF does not automatically trigger every penalty listed in tax law.
Germany: when the €5,000 ceiling applies
§ 26a UStG sets a ceiling of €5,000 for intentionally or recklessly failing to issue a required invoice, or issuing it late (§26a(2)(1) and (3)). It does not impose an automatic €5,000 charge for every formatting mistake.
First check whether an e-invoice is required for the transaction. The BMF: FAQ zur E-Rechnung explains the 2025–2027 transitional arrangements and exceptions, including invoices from Kleinunternehmer and small-amount invoices. A PDF permitted under a transitional rule is not an offence simply because it lacks structured XML.
Greece: distinguish myDATA reporting from invoice format
AADE: Ν. 5104/2024, άρθρο 58 distinguishes several reporting offences. Article 58(3)(a), for example, provides for 10% of the net value of each untransmitted document, capped at €250 per day. That is per document, not per invoice line. The provision does not give that offence the €100,000 annual cap previously quoted here.
The 50%-of-VAT provision in Article 58(1) concerns untransmitted retail receipts through the fiscal-device system. It is not a general fine for any invoice with the wrong electronic format. Different repeat-offence and reporting rules must not be combined into one universal penalty table.
For a specific period and submission channel, check the implementing rules and the AADE: Υποχρεωτική ηλεκτρονική τιμολόγηση — Συχνές ερωτήσεις; the existence of a statutory penalty does not establish that it applies to every taxpayer or historical transaction. Ask your accountant which obligation and effective date apply before calculating a liability.
Rejected invoices and VAT deduction
A recipient may need a corrected invoice to process it or substantiate VAT deduction. The outcome depends on the defect and the transaction; do not assume that every reporting error permanently removes deduction rights. The German BMF: FAQ zur E-Rechnung discusses invoices and input VAT, while § 31(5) UStDV provides for correcting missing or inaccurate invoice details.
In Billino
German and Austrian invoice PDFs include Factur-X/ZUGFeRD data. That file format does not itself submit a tax report or satisfy every national delivery requirement. Greece and AADE myDATA are not publicly available in Billino yet. See country coverage and the e-invoicing guide.